It never rains in Southern California - Albert Hammond

Cuando ya todo el mundo había olvidado este sitio y se había perdido toda esperanza de encontrar una entrada nueva, vuelvo de nuevo a la carga (y, de verdad, espero que a partir de ahora aparezca más a menudo) con una nueva canción que, al igual que la anterior, nació en los setenta. Pero esta vez se trata de una canción mucho más conocida dada su extendida difusión en radio, cine y televisión. Y el hecho de ser en inglés le a ayudado a alcanzar los oídos de un mayor número de personas.

El compositor, Albert Hammond, nació en Londres en 1944, aunque su familia procedía de Gibraltar. Aquí fue donde formó su primera banda, The Diamond Boys, y comenzaron a tocar en los pub´s de Madrid donde estuvieron en contacto con pioneros del rock español, como por ejemplo Miguel Ríos. Poco después, Albert se mudó a Estados Unidos, lugar en el que empezó su exitosa carrera en solitario con canciones como It never rains in Southern California, I´m a train o Down by the river. Además de cantar, se ha dedicado a colaborar, producir o escribir canciones para otros artistas tales como Tina Turner. Como curiosidad, su hijo, Albert Hammond junior, es miembro del grupo The Strokes.



It never rains in southern California
Got on board a westbound seven-forty-seven,
didn´t think before deciding what to do.
All that talk of opportunities,
TV breaks and movies.
Rang true, sure rang true.

Seems it never rains in Southern California.
Seems I´ve often heard that kind of talk before.
it never rains in California,
but, girl, they don´t warn ya.
It pours, man, it pours.

Out of work, I´m out of my head.
Out of self-respect, I´m out of bread.
I´m underloved, I´m underfed.
I wanna go home.

It never rains in California,
but, girl, they don´t warn ya.
It pours, man, it pours.

Will you tell the folks back home I nearly made it?
Had offers but don´t know which one to take.
Please, don´t tell them how you found me.
Gimme a break, gimme a break.

Seems it never rains in Southern California.
Seems I´ve often heard that kind of talk before.
it never rains in California,
but, girl, they don´t warn ya.
It pours, man, it pours.


No hay mucho más que comentar por ahora, asi que ¡hasta la próxima entrada!